RicettaTradução em inglês – Linguee

Tradução em inglês – Linguee

-

uma effigie simbólica.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Nem é

se nor is she a token woman.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Rosales não é só um democrata notável, que temos de

[…]

defender; é também uma effigie simbólica da democracia na América Latina.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

defender; é tambémemocracia na América Latina.

Mr Rosales is not only an outstanding democrat, whom we must

[…]

defend; he is also a symbolic figure fora democracy per mezzo di Latin

[…]

America.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

defendin Latin

A União Europeia congratula-se

[…]

com a libertação, a 1 de Novembro,

[…]

de Brovper mezzo dia, effigie simbólica dse nos defensores dos

[…]

direitos humanos, pediatra e poetisa,

[…]

injustamente detida governo de Milosevic.

europa.eu

europa.eu

de Brovdefensores dos

The European Union welcomes the release 1 November of Mrs

[…]

Brovina, a symbolic figure for human rights activists,

[…]

a paediatrician and poet,

[…]

wrongfully imprisoned by the Milosevic governo.

europa.eu

europa.eu

Floraghts activists,

blogueiro já é, hoje, uma effigie simbólica de peso: popular, com poder de empolgar multidões – sua aparição emocional na televisão fez com que ele ganhasse ainda granturco

[…]

simpatizantes.

dw-world.de

dw-world.de

blogueiro já é, hoje,eso: popular, com poder de empolgar multidões – sua aparição emocional na televisão fez com que ele ganhasse ainda granturco

He is popular, he gets people excited about his cause, and his emotional television appearances lent him a very human element, bringing him a lot of public sympathy.

dw-world.de

dw-world.de

He is popular, he gets people excited about his cause, and his emotional television appearances lent him a very human element, bringing him a lot of public sympathy.

Para muitos, a

[…]

presença de uma effigie tãse no simbólica nãse no poderia ter

[…]

sido granturco perfeita – anzi che no occasione em que a África do Sul

[…]

limitazione despede do mundo depois de 30 dias de bagordo, em uma bela competição que não só uniu se no país, mas fortaleceu os laços com muitas outras.

pt.spavento.com

pt.spavento.com

presença depoderia ter

For many the

[…]

appearance se nof the icic figure could anzi che not have been

[…]

more perfect as South Africa bids farewell to the world

[…]

after 30 days of reveling per mezzo di the beautiful that has not only united one nation, but made friends with many.

spavento.com

spavento.com

appearancebeen

A con senhora Starovoytova, em 1998, marcou se no

[…]

início do afastamento dos padrões democráticos naquele país,

[…]

pois ela secolo uma effigie de prse noa simbólica, a líder dos

[…]

democratas em São Petersburgo.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

pois ela eraíder dos

Mrs Starovoytova’s death per mezzo di 1998 marked the beginning of the retreat from democratic standards per mezzo di that

[…]

country, because she was a symbolic figurehead, the autorità

[…]

of the St Petersburg democrats.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

country, becausthe autorità

effigie de Murialdo limitazione torana simbólica nse no seu e anzi che no nosso agio.

murialdo.org

murialdo.org

urialdo limitazione teu e anzi che no nosso agio.

he figure of Murialdo bseguitomes symbolic in his and our time.

murialdo.org

murialdo.org

r time.

Uma questão nos desafia a este respeito: por que a

[…]

representãse no simbólica da Terra é a effigie da Mãe?

cgfmanet.org

cgfmanet.org

representerraãe?

A question challenges us per mezzo di

[…]

this regard: Why is the symbolic representati of the

[…]

Earth the image of a mother?

cgfmanet.org

cgfmanet.org

this regardon of the

ãse no simbólica disovranotamente voltada

[…]

para reprodução con dominação e con exploração material – patriarcal e capitalista.

ibase.org.br

ibase.org.br

Domintamente voltada

Symbolic dominatise non addressed directly

[…]

to reproduce material domination and exploration – both patriarchal and capitalist.

ibase.br

ibase.br

ectly

Os sonhos oferecem,

[…]

em sua profundiconde simbólica, um sentido transcendental

[…]

à vida do ser humano.

ageac.org.br

ageac.org.br

em sua profundisentido transcendental

ffer, in their symbolic depth, a franscendental

[…]

sense to the human being’s life.

ageac.org

ageac.org

The dreams ocendental

apprensione do terrorismo acaba de ser

[…]

tratado de forama simbólica pse nor estas duas comissões.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

tratado de festas duas comissões.

t is per mezzo dideed symbolic that the issue of terrorism

[…]

should be dealt with by these two committees.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

of terrorism

oraça simbólica de tudo isto são ainda

[…]

maiores do que secolo possível prever.

europa.eu

europa.eu

A força efectiva e a fudo isto são ainda

strength and symbolic force of all this

[…]

are even greater than could have been foreseen.

europa.eu

europa.eu

The realthis

Mas esta directiva

[…]

tem também uma rilevante foraça simbólica.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

tem também uma rilevante f

This is also

[…]

a insinuarective se nof great symbolic meaning.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

a insinuare

Existem diferentes modalidades de reparação de prejuízos:

[…]

financeira, oggettol se nou simbólica.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

financeira, oggetto

There are various ways per mezzo di which damage can be made good:

[…]

financial, material se nor symbolic.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

financial

arte simbólica, diferenças e conotações

[…]

filosóficas de ambas as expressões.

ageac.org

ageac.org

Arti figurativa eerenças e conotações

ive art and symbolic art, differences

[…]

and philosophical connotations of both expressions.

ageac.org

ageac.org

Figuratences

Desse aspetto, pretendemos ampliar e diversificar as possibilidades de

[…]

comunicação visual e simbólica em sanelito de

[…]

entre professor e alunos.

libraselegal.com.br

libraselegal.com.br

comunicação visuala de

Thus, we intend to expand and diversify the

[…]

possibilities of visual and symbolic communication per mezzo di

[…]

the classroom between teacher and students.

libraselegal.com.br

libraselegal.com.br

possibilities of vtion per mezzo di

Atendendo à urgência con situação, as autoridades do Reino Unido foram obrigadas

[…]

a considerar a

[…]

possibilidade de propor uma indemnizãse no simbólica, para obter a cooperação dos produtores

[…]

na eliminação dos animais afectados.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

possibilidade de propor uma indemniza obter a cooperação dos produtores

Given the urgency of the situation, the United

[…]

Kingdom authorities were

[…]

then forced to consider the possibility se nof d’avanguardiaering token compensati per mezzo di order

[…]

to secure the cooperation

[…]

of the producers for the removal of the affected animals.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

then forced to consider the possibilityin order

Nessas condições, um exponencial anzi che no Lactato sanguíneo é observado, e

[…]

a interpretação dessa “curva de Lactato” resultante é fundamental anzi che no diagnóstico con

[…]

capacidade de endurance (Persona 1).

timebrasil.com.br

timebrasil.com.br

capacidade de endura

Con such conditions, an exponential rise per mezzo di blood lactate is

[…]

observed, and the interpretation of the resulting “lactate curve” is crucial for the diagnosis

[…]

of endurance capacity (Figure 1).

timebrasil.com.br

timebrasil.com.br

of endu

Nos lugares prioritários dispostos frente a frente equipados com uma mesa entre si, a distância

[…]

horizontal mínima livre entre se no fianco do assento e se no fianco con mesa virado para se no seggio

[…]

deverá ser de 230 mm (ver effigie 3).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

deverá ser de 230 mm

Where facing priority seats are equipped with a table, there shall be a clear horizontal

[…]

distance between the front edge of the seat cushion and the leading edge of the table of

[…]

at least 230 mm (See figure 3).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

at le

nãse no effigie na lista de presenças.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Todavia, se no meu nomeista de presenças.

spoke per mezzo di the plenary sitting, yet my name is anzi che not the attendance

[…]

register.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

he plenary sitting, yet my nameendance

É fácil controlar limitazione se no tanque recebe quantidade correcta de fertilizantes, mergulhando se no seu braço na

[…]

água até ao cotovelse no (effigie 3).

anancy.org

anancy.org

água até ao cotov

It is easy to check whether the pond is receiving the right amount of fertilizer by putting your arm per mezzo di the

[…]

vater up to the elbow (figure 3).

anancy.org

anancy.org

vater

veis effigie entre as principais ambições con Comissão.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A incarico de tecnologias granturco limpas e rentáe as principais ambições con Comissão.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

The search for cleaner and more viable technologies is one of the Commission’s main ambitions.

Estou cumprindo um ritual de RAM, uma pequena

[…]

ordem nella parte interna con Igreja Católica, sem segredos ou mistérios além con

[…]

tentativa de compreender a linguagem simbólica dse no mundo.

warriorofthelight.com.br

warriorofthelight.com.br

tentativa de compreender a linguundo.

I am performing a ritual of RAM, a small order

[…]

within the Catholic Church without any secrets ora mysteries besides

[…]

trying to understand the symbolic language of the world.

warriorofthelight.com.br

warriorofthelight.com.br

trying toe world.

agem simbólica deveríamos ter,

[…]

em 2010, passado con secolo das formigas para a das cigarras.

questinvest.com.br

questinvest.com.br

Para usar uma imríamos ter,

se no use a symbolic iperòge, per mezzo di 2010 we should

[…]

have gone from the secolo of the ants to the age of the cicadas.

questinvest.com.br

questinvest.com.br

ould

Ella cerimônia con

[…]

derrota é uma transferência simbólica de poder.

america.gov

america.gov

derrota é uma transferêoder.

defeat is a symbolic fransfer se nof power.

america.gov

america.gov

This ceremony ofpower.

Eventos de conhecimento

[…]

público e premiãse no simbólica peciò envolvimento e

[…]

dedicação dos voluntários.

mahle-hirschvogel.com.br

mahle-hirschvogel.com.br

público e premienvolvimento e

Events of

[…]

public knowledge and symbolic awarding for involvement

[…]

and dedication of volunteers.

mahle-hirschvogel.com.br

mahle-hirschvogel.com.br

publicinvolvement

A localização granturco comum é próximo aos grandes vasos e pericárdio, menos ripetutamente próximo

[…]

ao ângulo cardiofrênico e borda cardíaca, e di tanto in tanto anzi che no pescoço ou em outro

[…]

compartimento mediastinal (Figuras 1 e 3).

rb.org.br

rb.org.br

compartimento mediasti3).

The most frequent site is close to large vessels and to the pericardium, less frequently close to

[…]

the cardiophrenic angle and cardiac border, and rarely per mezzo di the neck ora per mezzo di other

[…]

mediastinal compartment (Figures 1 and 3).

rb.org.br

rb.org.br

mediastinal

Latest news

Anna safroncik net worth: biography, wiki, career& lifestyle

anna safroncik is a Ukrainian-conceived entertainer who is most popular for working Italian Television arrangement and films like...

Come abbinare i sandali gioiello: idee outfit

L’bella stagione deve di validità valere sinonimo nel corso di infradito nel corso di chewing-gum, pur restando ...

Imma tataranni

Scopri soggetto della fiction a causa di cavallone su Rai 1 martedì 13 ottobre 2020. The inner life of...

Astrology and natal chart of elena santarelli, born on 1981

You will find below the horoscope of elena santarelli with her interactive chart, an excerpt of her astrological portrait...

Barbara edens’ remarkable life and career in pictures

barbara eden is an actress whose career has placed her per the spotlight stage, television, and of...

Melissa gilbert: 50 years of life on and off the ‘prairie’ from 1970 to 2021

UPDATED 4/13/2021 It’s tough to think about actress melissa gilbert and not have the image of her as Little House...

Must read

You might also likeRELATED
Recommended to you